Перевод слова «screen»

По многочисленным просьбам наших любимых читателей, мы выпустили словарь с переводом английских названий и терминов внутри Фотошопа на наш могучий русский язык. Мы настоятельно рекомендуем запоминать английские названия и пользоваться англоязычной версией Adobe Photoshop, но если кто-то не справляется с такой задачей, то пользуйтесь на здоровье ;)

Переводов «screen» — 1

1. Screen — (Осветление) светлый цвет рисования или слоя смешивания замещает темные области базового цвета — таким образом создается более светлый, обесцвеченный базовый цвет. Темный цвет рисования или слоя смешивания тоже осветляет базовый цвет, но не так сильно.

© 2009 balbesof.net
Версия словаря 0.52, т.к. бета и не удивлюсь если будет глючить.
Все пожелания по поводу словаря можно выразить на форуме.
За базу словаря мы искренне благодарим Сергея Топоркова.